home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Best of www.BestZips.com (Collector's Edition) / Best of WWW.BESTZIPS.COM Collector's Edition (JCSM Shareware) (JCS Marketing).ISO / pimslist / am_30r.zip / AM_HUNGA.LN_ < prev    next >
INI File  |  1996-11-07  |  23KB  |  871 lines
  1. [Main]
  2. FriendlyName=Magyar
  3.  
  4. [Magyar]
  5.  
  6. /***************************************************************************
  7. *                                                                          *
  8. *  Strings for the status bar menu descriptions                            *
  9. *                                                                          *
  10. ****************************************************************************/
  11.  
  12. X100=┌j file kΘszφtΘse
  13. X101=MeglΘv⌡ file megnyitßsa
  14. X102=File mentΘse mßs nΘven
  15. X103=Beßllφtßsok megvßltoztatßsa
  16. X161=Kijel÷lt nevek ÷sszefΘsⁿlΘse mßs file-al
  17. X142=Gyorstßrcsßz≤ beßllφtßsa
  18. X163=Kivßlasztott cφmek behφvßsa "TAB" vagy "," elvßlasztßs· .txt file-b≤l
  19. X159=Kivßlasztott cφmek elkⁿldΘse "TAB" vagy "," elvßlasztßs· .txt file-ba
  20. X160=Cφmkarton kΘszφtΘse/megvßltoztatßsa
  21. X104=Nyomtat≤beßllφtßsok megvßltoztatßsa
  22. X105=Nyomtat≤ kivßlasztßsa
  23. X158=Kivßlasztott cφmek nyomtatßsa "Rolodex" kartonra
  24. X132=Kivßlasztott cφmek nyomtatßsa t√s nyomtat≤ra
  25. X140=Kivßlasztott cφmek nyomtatßsa lΘzernyomtat≤ra
  26. X126=Kivßlasztott csoport nyomtatßsa ßll≤kΘp beßllφtßsban     
  27. X169=Kivßlasztott csoport nyomtatßsa fekv⌡kΘp beßllφtßsban     
  28. X129=╓sszes cφm nyomtatßsa egy oszlopba;NΘv,Cφm,Vßros Megye Irßnyφt≤szßm formßban
  29. X130=╓sszes cφm nyomtatßsa kΘt oszlopba;NΘv,Cφm,Vßros Megye Irßnyφt≤szßm formßban
  30. X155=Kivßlasztott cφm borφtΘkra nyomtatßsa 
  31. X138=Bet√tipus megvßltoztatßsa
  32. X139=Szφnek beßllφtßsa
  33. X106=KilΘpΘs az "Address Manager"-b⌡l, Θs az adatok mentΘse.
  34. X107=Cφm m≤dosφtßsa / t÷rlΘse
  35. X127=┌j cφm hozzßadßsa a megnyitott csoporthoz
  36. X141=Kijel÷lt cφmek mßsolßsa a vßg≤lapra (a kΘperny⌡ szerinti elrendezΘsben)      
  37. X165=Kijel÷lt cφmek mßsolßsa a vßg≤lapra (formßzva)
  38. X162=Kijel÷lt cφm hozzßadßsa egy csoporthoz
  39. X167=Create, edit, delete the custom views
  40. X168=Cφmek bet√rendbeli sorrendjΘnek meghatßrozßsa
  41. X108=KeresΘs kivßlasztott csoport szerint
  42. X112=Kijel÷lt nΘv t÷rlΘse a csoportb≤l
  43. X152=Save slider column positions for current view mode
  44. X131=A kijel÷lt cφm telefonszßmßnak hφvßsa
  45. X109=NΘv,Cφm,Vßros,Megye, Ir.sz. Θs Telefonszßm kijelzΘse
  46. X111=Csak nΘv Θs telefonszßm kijelzΘse
  47. X156=NΘv, SzⁿletΘsnap, NΘvnap Θs Hßzassßgi Θvfordul≤ kijelzΘse
  48. X170=Csoport Θs cφm
  49. X171=Csak cφm
  50. X174=Ikonsor  Megmutat/Elrejt    
  51. X175=A-Z gombsor Megmutat/Elrejt    
  52. X113=Sorrend:KeresztnΘv - vezetΘknΘv
  53. X114=Sorrend:VezetΘknΘv - keresztnΘv
  54. X115=Vßrosok szerinti rendezΘs
  55. X116=MegyΘk szerinti rendezΘs
  56. X117=Irßnyφt≤szßm szerinti rendezΘs 
  57. X166=CΘgelnevezΘs szerinti rendezΘs       
  58. X176=Osztßly szerinti rendezΘs    
  59. X154=┌j csoport lΘtrehozßsa
  60. X125=Csoport t÷rlΘse; (a bevitt adatokat a file-b≤l nem t÷rli)
  61. X118=Csoport megnevezΘsΘnek megvßltoztatßsa
  62. X119=A kijel÷lt nevek csoporthoz adßsa
  63. X124=A kijel÷lt nevek t÷rlΘse a csoportb≤l; (a file-b≤l nem t÷rli)
  64. X120=╓sszes cφm kijelzΘse
  65. X133=Address Manager segφtsΘg file
  66. X134=┴ttekintΘs menⁿpont
  67. X135=Billenty√zet menⁿpont
  68. X136=Parancsok menⁿpont
  69. X137=Windows SegφtsΘg
  70. X173=Tippek a hasznßlathoz     
  71. X110=NΘvjegy
  72.  
  73.  
  74. /***************************************************************************
  75. *                                                                          *
  76. *  Strings for the menus                                                   *
  77. *                                                                          *
  78. ****************************************************************************/
  79.  
  80. ;Address Manager f⌡ menⁿje
  81.  
  82. X1001=&File
  83. X1002=&┌j...
  84. X1003=&Megnyit...
  85. X1004=MentΘ&s mßskΘnt...
  86. X1005=B&eßllφtßsok...
  87. X1055=╓ssze&fΘsⁿl...
  88. X1006=Gyorstßrcsßz≤...
  89. X1057=Impor&t...
  90. X1007=Expo&rt...
  91. X1008=Cφmkarton testreszabßsa...
  92. X1009=&Windows nyomtat≤beßllφtßs...
  93. X1010=Nyomtat≤ kivß&lasztßsa...
  94. X1011=Nyomtatßs...
  95. X1012=R&olodex Kßrtya...
  96. X1013=T√s nyomtat≤ cφmke...
  97. X1014=LΘzer cφmke...
  98. X1015=Lista ßll≤formßtumban...            
  99. X1064=Lista fekv⌡formßtumban...           
  100. X1017=Egy oszlop...            
  101. X1018=KΘt oszlop...            
  102. X1019=BorφtΘk...
  103. X1020=Bet√tφpus...
  104. X1021=Szφn...
  105. X1022=KilΘp
  106.  
  107. X1023=&SzerkesztΘs
  108. X1024=&M≤dosφt/T÷r÷l...^-
  109. X1025=Hozzß&ad...^+
  110. X1026=Vßg≤lapra mßsol
  111. X1059=Vßltozatlan formßban
  112. X1060=Formßzva                    
  113. X1056=Cφmkar&ton vßltoztatßs...
  114. X1062=Oszlopok testreszabßsa...         
  115. X1063=Betⁿrend beßllφtßsa...           
  116. X1027=KeresΘs...
  117. X1028=Kijel÷lt cφmek t÷rlΘse
  118. ;X1029=FejlΘc mentΘse
  119.  
  120. X1030=Tßrcsßzßs!
  121.  
  122. X1031=&NΘzet
  123. X1032=Teljes cφmsor
  124. X1033=Gyors ßttekintΘs
  125. X1034=Legfontos&abb adatok
  126. X1069=Csoportok Θs Cφmek
  127. X1070=Csak Cφmek
  128. X1072=Eszk÷zikonok                
  129. X1073=A-Z gombsor
  130. X1035=&Sorrend
  131. X1036=KeresztnΘv, VezetΘknΘv
  132. X1037=VezetΘknΘv, KeresztnΘv 
  133. X1038=&Vßros
  134. X1039=┴llam
  135. X1040=Ir.sz.
  136. X1061=CΘg                       
  137. X1075=Osztßly                    
  138.  
  139. X1041=Csoportok
  140. X1042=&Csoport lΘtrehozßsa...
  141. X1043=Csoport t÷rlΘse...
  142. X1044=CsoportnΘv m&egvßltoztatßsa...
  143. X1045=Tedd a csopor&thoz...
  144. X1046=T÷r÷&ld a csoportb≤l...
  145. X1047=╓sszes cφm
  146.  
  147. X1065=Csoport &1
  148. X1066=Csoport &2
  149. X1067=Csoport &3
  150. X1068=Csoport &4
  151.  
  152. X1048=SegφtsΘg
  153. X1049=Tartalom
  154. X1050=┴ttekintΘs
  155. X1051=Billenty√zet
  156. X1052=Parancsok
  157. X1053=Windows segφtsΘg
  158. X1071=Tippek...              
  159. X1054=NΘvjegy...
  160.  
  161. ;Cφmforma - tervez⌡ menⁿ
  162.  
  163. X2000=&File
  164. X2001=┌j forma tervezΘse...
  165. X2002=MeglΘv⌡ forma bet÷ltΘse...
  166. X2003=Forma mentΘse...
  167. X2004=Forma mentΘse mßs nΘven...
  168. X2006=KilΘp
  169. X2007=SegφtsΘg!
  170.  
  171. ;Lehull≤ menⁿ a tßblßzat oszlopainak meghatßrozßsßra
  172.  
  173. X2100=NΘv                          
  174. X2101=Teljes nΘv Θs megsz≤lφtßs        
  175. X2102=Teljes nΘv megsz≤lφtßs nΘlkⁿl       
  176. X2103=Megsz≤lφtßs                     
  177. X2104=VezetΘknΘv                     
  178. X2105=K÷zΘps⌡nΘv                       
  179. X2106=KeresztnΘv                      
  180.                                      
  181. X2107=CΘg                        
  182.                                      
  183. X2108=Cφmek                      
  184. X2109=╓sszes cφm                   
  185. X2110=CφmzΘs 1                      
  186. X2111=CφmzΘs 2                      
  187. X2112=CφmzΘs 3                        
  188.                                      
  189. X2113=Vßros                         
  190. X2114=┴llam                          
  191. X2115=Ir.sz.
  192. X2128=Orszßg                         
  193.                                      
  194. X2116=Telefon                         
  195. X2117=Otthoni telefon                     
  196. X2118=Munkahelyi telefon                     
  197. X2119=MellΘk                      
  198. X2120=Fax                      
  199. X2129="Helyette" tel.                          
  200. X2130=Mobil telefon              
  201. X2131=EgyΘb telefon                    
  202. X2132=Osztßly                     
  203. X2136=Beosztßs                          
  204.                                      
  205. X2124=Adatok                          
  206. X2125=SzⁿletΘsnap                   
  207. X2126=NΘvnap                   
  208. X2127=Hßzassßgi Θvfordul≤                    
  209. X2133="EgyΘb" mez⌡
  210. X2134=Otthoni cφm 1
  211. X2135=Otthoni cφm 2
  212.  
  213. X2121=Egyedi oszlopbeßllφtßs...               
  214. X2122=Oszlop besz·rßsa                  
  215. X2123=Oszlop t÷rlΘse                  
  216.                          
  217. /***************************************************************************
  218. *                                                                          *
  219. *  ┴ltalßnos beßllφtßsok Θs ⁿzenetdoboz sz÷vegek                           *
  220. *                                                                          *
  221. ****************************************************************************/
  222.  
  223. ;ADDRESS.C Strings
  224.  
  225. X268=A belΘpΘs nem lehetsΘges!
  226. X269=Menti az aktußlis vßltozßsokat?
  227. X270=Teljes ßllomßny
  228. X271=Gyors ßttekintΘs
  229. X272=, Csak a kijel÷lt bet√
  230. X273=, Kijel÷lt bet√t⌡l
  231. X284=Az ÷sszes cφm
  232. X418=Sorrend: 
  233. X419= 
  234. X420=Id⌡pontok megtekintΘse
  235. X540=Cφmek:
  236. X559=M≤dosφtßs t÷rtΘnt, akarja menteni a vßltozßsokat?  
  237.  
  238. ;CLABELS.C Strings        
  239.  
  240. X589=Adjon meg egy nevet a cφmke tervezΘshez
  241. X590=Nem val≤s bemenet!
  242. X612=Zßrva
  243.  
  244.  
  245. ;CLIPBRD.C Strings
  246.  
  247. X414=A kijel÷lt adat t·l nagy a vßg≤lap szßmßra.
  248.  
  249. ;COLORS.C Strings
  250.  
  251. X5000=Cφmboboz hßttΘr
  252. X5001=FejlΘc sz÷veg
  253. X5002=FejlΘc hßttΘr
  254. X5003=Cφmdoboz sz÷veg
  255. X5004=Kijel÷lt sz÷veg
  256. X5005=Kijel÷lt sz÷veg hßttere                   
  257.  
  258. ;CUSTCOLM.C Strings
  259.  
  260. X562=CφmzΘs 1                                    
  261. X563=CφmzΘs 2                                    
  262. X564=Orszßg                                      
  263. X565=FejlΘc meghatßrozßs                  
  264. X566=Hatßrozza meg az oszlopot, majd nyomjon "OK"-t      
  265.  
  266. ;DATE.C Strings
  267.  
  268. X411=A dßtum hibßs. KΘrem hasznßlja az hh/nn/╔╔ formßt.
  269. X412=A dßtum hibßs. KΘrem hasznßlja az nn/hh/╔╔ formßt.
  270. X413=A dßtum hibßs. KΘrem hasznßlja az ╔╔/hh/nn formßt.
  271.  
  272. ;DDE Strings
  273.  
  274. X382=Szabad
  275. X383=Foglalt
  276.  
  277. ;DIALER.C Strings
  278.  
  279. X328=Nincs modem csatlakoztatva, vagy nincs bekapcsolva.  KΘrem ellen⌡rizze.
  280. X329=Vegye fel a kΘzibeszΘl⌡t, majd nyomjon "OK"-t.
  281.  
  282. ;EDIT.C Strings
  283.  
  284. X296=SzerkesztΘs-NΘv hozzßadßsa 
  285. X297=VezetΘknΘv
  286. X298="K÷zΘps⌡" nΘv
  287. X299=KeresztnΘv
  288. X300=Cφm
  289. X301=Vßros
  290. X302=Megye
  291. X303=Ir.sz.
  292. X304=Otthoni telefon
  293. X305=Munkahelyi telefon
  294. X306=Fax
  295. X307=SzerkesztΘs-NΘv M≤dosφtßsa/T÷rlΘse-
  296. X308=Teljes ßllomßny 
  297. X309=Gyors ßttekintΘs 
  298. X310=OK
  299. X312=Biztos benne, hogy t÷r÷lhet⌡ ez a nΘv?
  300. X588=Ez a file tartalmazza a maximßlis szßm· adatot. T÷bb nΘv tßrolßsßhoz ·j fle-t kell nyitni.
  301. X614=Orszßg                        
  302. X615="Helyette" tel.                    
  303. X616=Mobil tel.                 
  304. X617=EgyΘb tel.
  305. X618=Beosztßs                        
  306. X619=Osztßly                     
  307. X620="EgyΘb" mez⌡ 1                   
  308. X621=Otthoni cφm 1                   
  309. X622=Otthoni cφm 2                   
  310.  
  311. ;EDITFORM.C STRINGS
  312.  
  313. X542=Menti a beßllφtott formßt?
  314. X543=MellΘk
  315. X544=CΘg
  316. X545=Megsz≤lφtßs
  317. X546=* A nyomtatand≤ mez⌡t a jobb egΘrgombbal jel÷lheti ki 
  318. X547=* Dupla kattintßssal hozhat lΘtre ·j mez⌡t
  319.  
  320. ;ENVFONT.C STRINGS
  321.  
  322. X464=1. sor
  323. X465=2. sor
  324. X466=3. sor
  325. X467=4. sor
  326. X468=5+ sor
  327.  
  328.  
  329. ;EXPORT.C STRINGS
  330.  
  331. X453=Helytelen file-kiterjesztΘs az exportßlßshoz.~Vßlasszon megfelel⌡t.
  332. X460=Adatok exportßlßsa vΘgrehajtva!
  333. X461=Exportßlßsi hiba!
  334.  
  335. ;This section new for 2.1a
  336. ;
  337. ;GETFONT.C STRINGS
  338. ;
  339.  
  340. X573=Cφmmez⌡
  341. X574=FejlΘc
  342. X575=Ikon gombsor
  343.  
  344. ;IMPORT.C Strings
  345.  
  346. X594=Hatßrozza meg a file-nevet az adatok importßlßsßhoz.
  347. X595=A megjel÷lt elvßlaszt≤t nem talßlom, kΘrem ellen⌡rizze, Θs pr≤bßlja ·jra.
  348. X596=RendezΘs...
  349. X597=Egy mez⌡t kell importßlnia a rendelkezΘsr ßll≤k k÷zⁿl. ('Add>>')
  350.  
  351.  
  352. ;IO.C Strings
  353.  
  354. X286=Nem megfelel⌡ File Forma
  355. X287=┌j File
  356. X288=A File mßr lΘtezik, Felⁿlφrja?
  357. X289=Nem tudom lΘtrehozni a File-t! Ellen⌡rizze a nevet Θs az elΘrΘsi utat
  358. X422=Hatßrozza meg az elΘrΘsi utat ~ meghajt≤, k÷nyvtßr Θs file nΘv.~
  359. X423=Vagy, a bet÷ltΘshez az aktußlis k÷nyvtßrat, Θs a file-nevet.
  360. X424=Vagy a mentΘshez az aktußlis k÷nyvtßrat, Θs a file-nevet.
  361. X434=.ADD
  362. X537=Nem tudom ÷sszefΘsⁿlni a cφmeket az aktußlis file-al~Vßlasszon egy eltΘr⌡ file nevet
  363.  
  364. ;LABELS.C Strings
  365.  
  366. X333=FIGYELEM! ┴llφtsa be a cφmkeadatokat
  367. X334=Jel÷lj÷n ki nevet a cφmkΘhez!
  368. X335=Hatßrozza meg a mßsolatok szßmßt!
  369. X336=A cφmkΘknek 1 Θs 3 k÷zΘ kell esni!
  370. X337=Hatßrozza meg az egy cφmkΘn lΘv⌡ sorok szßmßt!
  371. X338=Nyomtatßsi hiba!
  372. X339=NΘv
  373. X340=Cφmsor 1
  374. X341=Cφmsor 2
  375. X387=Cφmsor 3
  376. X503=Cφmsor 4
  377. X504=Cφmsor 5+
  378. X342=Vßros, ┴llam, Ir.sz.
  379. X427=Nyomtatßs Rolodex kßrtyßra
  380. X428=Tartalmaz:
  381. X429=SzⁿletΘsnap
  382. X430=NΘvnap
  383. X431=Hßzassßgi Θvfordul≤
  384. X432=MegjegyzΘs
  385. X435=Nyomtatand≤ sorok:
  386. X436=Nincs elΘg rovat a kßrtyßn a kijel÷lt mez⌡k kinyomtatßsßhoz
  387. X440=Szⁿl.nap:   
  388. X441=NΘvnap:  
  389. X442=Hßz.Θvf.: 
  390. X584=EgyΘb              
  391.  
  392. ;LBPROC.C Strings
  393. ;SzⁿksΘges az "^" jel, mivel ezt alakφtom ßt egy "TAB"-bß
  394.  
  395. X256=NΘv^Cφm^Vßros^┴llam^Ir.sz.^
  396. X264=NΘv^
  397. X551=NΘv^SzⁿletΘsnap^NΘvnap^Hßzassßgi Θvfordul≤^
  398. X598=Csoportok
  399. X599=eltßvolφtva                              
  400. X600=hozzßadva                                  
  401. X601=                                      
  402. X602=csoport.                                     
  403. X603=A kijel÷lt nevekkel a m√velet elvΘgezve  
  404. X625=File Megnyitßsa                                 
  405. X626=Nyomtat                                     
  406. X627=KeresΘs                                    
  407. X628=Tßrcsßzßs                                      
  408. X629=Mßsolßs ahogy lßtod                             
  409. X630=Mßsolßs formßzva                            
  410. X631=SegφtsΘg                                      
  411.  
  412.  
  413. ;LISTS.C Strings
  414.  
  415. X204=Maximßlis csoportszßm felhasznßlva, nem b⌡vφthet⌡!
  416. X206=Csoport t÷rlΘse
  417. X207=T÷rlΘs
  418. X200=┌j
  419. X201=Vßltozt&asd:
  420. X202=Csoport szerkesztΘse
  421. X203=Vßltoztatßs
  422. X208=LΘpjen be a csoportba
  423. X209=Kivßlasztott csoport! Nem t÷r÷lhet⌡!
  424. X210=Nem t÷r÷lhet⌡ csoport!
  425. X212=Jel÷lj÷n ki cφmet a hozzßadßshoz / t÷rlΘshez
  426. X213=Nevek t÷rlΘse
  427. X214=Hozzßadßs
  428.  
  429. ;LOADFORM.C Strings
  430.  
  431. X403=NΘvtelen
  432. X405=Hatßrozzon meg egy file nevet, .add kiterjesztΘssel
  433.  
  434. ;MERGE.C Strings
  435.  
  436. X538=Kijel÷lt nevek ÷sszefΘsⁿlve 
  437.  
  438. ;MWP.C Strings
  439.  
  440. X362=Jel÷lj÷n ki cφmet a t÷rlΘshez
  441. X240=Ezt vΘglegesen eltßvolφtja!!! Biztosan akarja?   
  442. X243=Jel÷lj÷n ki nevet a m≤dosφtßshoz / t÷rlΘshez!
  443. X390=Nincs alapnyomtat≤!  KΘrem vßlasszon miel⌡tt nyomtatni akar.
  444. X406=Jel÷lj÷n ki nevet az ßtmeneti tßrol≤ szßmßra
  445. X407=Jel÷lj÷n ki nevet a borφtΘkra
  446. X425=FejlΘc mentve 
  447. X426= m≤d
  448. X454=Jel÷lj÷n ki nevet exportßlßshoz
  449. X539=Jel÷lj÷n ki nevet az ÷sszefΘsⁿlΘshez
  450. X462=Nyomtat≤ nem kΘsz!
  451. X541=RΘgebbi verzi≤ az Address Manager-b⌡l, nem konvertßlhat≤.
  452. X548=Jel÷lj÷n ki nevet az ·j cφmkartonhoz.
  453.  
  454. X580=A betⁿrendi sorrend nem teljes. Nem szerepel benne:"
  455. X581=Az irßnyφt≤szßm szerinti sorrend nem teljes. Nem szerepel benne:"
  456.  
  457. ;PRTENV.C Strings
  458.  
  459. X415=Mentsem a beßllφtßst?
  460. X417=Printerbeßllφtßsi hiba
  461.  
  462. ;PRTMSTER.C Strings
  463.  
  464. X604=LΘzernyomtat≤   CφmkΘk/Listßk/Kartonok
  465. X605=T√s nyomtat≤: CφmkΘk
  466. X606=KΘperny⌡ szerinti lista - ßll≤kΘp
  467. X607=KΘperny⌡ szerinti lista - fekv⌡kΘp
  468. X608=BorφtΘkok
  469. X609=T√s nyomtat≤:Karton
  470.  
  471. ;SMTDLR.C Strings
  472.  
  473. X388=SzⁿksΘges a k÷rzetszßm megadßsa~a File/Beßllφtßsok menⁿben.
  474.  
  475. ;TBCHARS.C Strings
  476.  
  477. X583=The toolbar must have at least one button!                   
  478.  
  479. ;VIEWDLG.C Strings
  480.  
  481. X567=Nem tudom t÷r÷lni az utols≤ oszlopot!                                   
  482. X568=Nem tudom t÷r÷lni a beßllφtott nΘzetet!
  483. X569=Nem tudok oszlopot beilleszteni.(Max.15 oszlop)  
  484. X570=Adjon nevet ennek a nΘzetnek.                           
  485.  
  486.  
  487. /***************************************************************************
  488. *                                                                          *
  489. *  Da Dialog Boxes....                                                     *
  490. *                                                                          *
  491. ****************************************************************************/
  492.  
  493. ;SETTINGS.DLG Strings
  494.  
  495. X10100=K÷rzetszßm:
  496. X10101=El⌡hφvßs:
  497. X10102=Init. String:
  498. X10103=COM Port:
  499. X10104=┴tvitel:
  500. X10113=Nyelv:
  501.  
  502. X10115=Nincs US gyorstßrcsßzßs            
  503. X10105=Nem figyelmeztet nyomtatßsnßl
  504. X10106=KeresztnΘv az els⌡
  505. X10107=A legjobb elrendezΘs
  506. X10108=Telefon kijelzΘse
  507. X10109=Otthoni
  508. X10110=Munkahelyi
  509. X10111=Fax
  510. X10112=Modem Beßllφtßsok
  511. X10114=Beßllφtßsok
  512.  
  513. ;BADINI.DLG Strings
  514.  
  515. X10200=┌j
  516. X10201=Megnyitßs
  517. X10202=▄dv÷z÷ljⁿk az Address Manager-ben!  Ha ·j file-t hoz lΘtre,
  518. X10203=vßlassza a File/┌j menⁿpontot, ha egy meglΘv⌡t akar megnyitni,
  519. X10204=vßlassza a  File/Megnyitßs menⁿpontot.  K÷sz÷njⁿk, hogy kipr≤bßlja az Address Manager-t!
  520. X10205=Address Manager
  521.  
  522. ;CLABELS.DLG Strings   
  523.  
  524. X12300=Cφmketφpus:
  525. X12301=Cφmke:
  526. X12302=M√velet:
  527. X12303=Egyedi cφmke szerkesztΘse
  528. X12304=Cφmke magassßga:
  529. X12305=Bal marg≤:
  530. X12306=Oszlopok szßma:
  531. X12307=Cφmke szΘlessΘge:
  532. X12308=Fels⌡ marg≤:
  533. X12309=Vφzszintes tßvolsßg a cφmkΘk k÷z÷tt:
  534. X12310=Fⁿgg⌡leges tßvolsßg a cφmkΘk k÷z÷tt:
  535. X12311=Sorok szßma:
  536. X12312=┌j
  537. X12313=SzerkesztΘs
  538. X12314=T÷rlΘs
  539. X12315=MentΘs
  540. X12316=T÷rlΘs
  541. X12317=SegφtsΘg
  542. X12318=┴ll≤kΘp
  543. X12319=Fekv⌡kΘp
  544. X12320=Cφmke bal marg≤ja
  545. X12321=Cφmke fels⌡ marg≤ja
  546. X12322=Oszlopok
  547.  
  548. ;COLORS.DLG Strings
  549.  
  550. X10300=MegnevezΘs:
  551. X10301=Szφn
  552. X10302=VΘgreh&ajt
  553. X10303=KilΘp
  554. X10304=Address Manager szφn kivßlasztßs
  555.  
  556. ;CUSTCOLM.DLG Strings        
  557.  
  558. ;X12000=Oszlop fejlΘc:                   
  559. ;X12001=Felhasznßlhat≤:                        
  560. ;X12002=&Oszlop Meghatßrozßs:                
  561. ;X12003=Hozzßad>>                            
  562.  
  563. ;X12004=<<Eltßvolφt                          
  564. ;X12005=Egyedi oszlopbeßllφtßs               
  565.  
  566.  
  567. ;DIALER.DLG Strings
  568.  
  569. X10400=Telef&on #:
  570. X10401=Tßrcsßzßs
  571. X10403=Szßm
  572. X10404=Ott&honi
  573. X10405=Munkahelyi
  574. X10406=&1
  575. X10407=&2
  576. X10408=&3
  577. X10409=&4
  578. X10410=&5
  579. X10411=&6
  580. X10412=&7
  581. X10413=&8
  582. X10414=&9
  583. X10415=*
  584. X10416=&0
  585. X10417=#
  586. X10418=Szⁿnet
  587. X10419=<<
  588. X10420=Tßrcsßzßs
  589. X10421=IsmΘtelje, ha foglalt                
  590. X10422="Helyette" tel.                         
  591. X10423=Mobil t&elefon                      
  592. X10424=EgyΘb                         
  593.  
  594. ;EDITDLG.DLG Strings
  595.  
  596. X10500=
  597. X10501=&OK          
  598. X10502=El⌡z⌡
  599. X10503=K÷vetkez⌡
  600. X10504=Mßsik
  601. X10505=T÷rlΘs
  602. X10506=EgyΘb...
  603. X10507=
  604. X10508=Ott&honi:
  605. X10509=&Fax:
  606. X10510=Munkahelyi:
  607. X10511=M&ellΘk:
  608. X10512=A&utomatikus k÷rzetszßm
  609. X10513=Cφmkßrtya:
  610. X10514=Tovßbbi adatok szerepelnek
  611. X10515=K÷vΘr bet√
  612.  
  613. ;ENVELOPE.DLG Strings
  614.  
  615. X10600=Felad≤ elhelyezΘse:
  616. X10601= Balr≤l:
  617. X10602=mm
  618. X10603= Felⁿlr⌡l:
  619. X10604=Cφm:
  620. X10605=Cφmzett elhelyezΘse:
  621. X10606=Csak egyet nyomtat
  622. X10607=Mindet nyomtatja
  623. X10608=Nyomtatßs
  624. X10609=B&et√tipus beßllφtßsa...
  625. X10610=K÷vetkez⌡
  626. X10611=KilΘp
  627. X10612=Mßsolatok:
  628. X10613=BorφtΘkmΘret:
  629. X10614=BorφtΘknyomtatßs
  630. X10615=┴ll≤kΘp t√s nyomtat≤hoz         
  631.       
  632. ;EXPORT.DLG Strings
  633.  
  634. X10700=Export &File-nΘv:
  635. X10701=Elvßlaszt≤k
  636. X10702=Tabulßtorok
  637. X10703=Vessz⌡k
  638. X10704=Export File
  639.  
  640.  
  641. ;FIELDS.DLG Strings
  642.  
  643. X10800=Meg&sz≤lφtßs
  644. X10801=VezetΘknΘv
  645. X10802=K÷zΘps⌡ nΘv
  646. X10803=KeresztnΘv
  647. X10804=Cφm &1
  648. X10805=Cφm &2
  649. X10806=Cφm &3
  650. X10807=CΘg   
  651. X10808=Vßros
  652. X10809=┴llam
  653. X10810=Ir.sz.
  654. X10811=Ott&honi telefon
  655. X10812=Munkahelyi telefon
  656. X10813=M&ellΘk
  657. X10814=&Fax
  658. X10815="Helyette" tel.
  659. X10816=Mobil telefon          
  660. X10817=EgyΘb telefon             
  661. X10818=Orszßg                 
  662. X10819=Beosz&tßs                   
  663. X10820=Osztßly              
  664. X10821=MegjegyzΘs 1             
  665. X10822=Otthoni cφm 1             
  666. X10823=Otthoni cφm 2             
  667. X10830=Vßlasszon egy mez⌡t           
  668. X10840=Cφm mez⌡           
  669.  
  670. ;FOUND.DLG Strings
  671.  
  672. X11314=Talßlt cφmek
  673. X11316=Tßrcsßzßs                        
  674.  
  675. ;IMPORT.DLG Strings                 
  676.  
  677. X12400=&File nΘv:
  678. X12401=ElΘrhet⌡ mez⌡k:
  679. X12402=Olvasßs file-b≤l:
  680. X12403=B÷ngΘszΘs...
  681. X12404=&Tabulßtor
  682. X12405=Vessz⌡
  683. X12406=Hozzßad>>
  684. X12407=<<Eltßvolφt
  685. X12408=Importßl
  686. X12409=Importßlva:
  687. X12410=Besz·r>>
  688. X12411=Cφmkarton neve:
  689. X12412=Elvßlaszt≤
  690. X12413=hozzßadja mind>>
  691. X12414=<<eltß&volφtja mind
  692. X12415=Adatok:
  693. X12418=SegφtsΘg                        
  694.       
  695. ;LABELS.DLG Strings
  696.  
  697. X10900=Cφmke nyomtatßsa
  698. X10901=Mßsolatok szßma:
  699. X10902=Fⁿgg⌡leges cφmkeszßm:
  700. X10903=Vφzszintes cφmkeszßm:
  701. X10904=Sorok a cφmkΘk k÷z÷tt:
  702. X10905=Bet√k szΘlessΘge:
  703. X10906=Tßvolsßg a bet√k k÷z÷tt:
  704. X10907=Ideiglenes:
  705. X10908=Nyomtat≤po&rt:
  706. X10909=T√s nyomtat≤ cφmke
  707. X10910=Bal marg≤:                
  708. X10911=Forma szerint                      
  709. X10912=╓sszes adatmez⌡                
  710. X10913=╓sszes mez⌡                      
  711.        
  712. ;LABLFONT.DLG Strings
  713.  
  714. X11000=Cφmketφpusok:
  715. X11001=Mßsolatok szßma:
  716. X11002=
  717. X11003=Marg≤k:
  718. X11004=CφmkΘnkΘnt:
  719. X11006=Bet√tφpus
  720. X11007=Nyomtatßs
  721. X11008=Kezd⌡pont
  722. X11009=KilΘpΘs
  723. X11011=Forma szerint
  724. X11012=╓sszes adatmez⌡
  725. X11013=╓sszes mez⌡
  726. X11014=Egyedi cφmke&terv...                 
  727.  
  728. ;LISTS.DLG Strings
  729.  
  730. X12201=ElΘrhet⌡ csoportok:                 
  731. X12202=Jelenlegi csoportok:                    
  732. X12203=Hozzßad>>                            
  733. X12204=<<Eltßvolφt                         
  734. X12205=Csoportlista m≤dosφtßs        
  735. X12206=┌j csoport...
  736.  
  737. ;LOADFORM.DLG Strings
  738.  
  739. X11100=&File:
  740. X11101=Vßlasszon egy cφmkartont, vagy file nevet
  741. X11102=Cφmkarton bet÷ltΘse
  742.  
  743. ;MORE.DLG Strings
  744.  
  745. X10000=Fontos id⌡pontok
  746. X10001=SzⁿletΘsnap:
  747. X10002=NΘvnap:
  748. X10003=Hßz&assßgi Θvf.:
  749. X10004=&MegjegyzΘsek:
  750. X10005=Tovßbbi adatok...
  751. X10006=EmlΘkeztet⌡
  752. X10007=Csoportok                     
  753. X10008=Vßltoztatßs...                 
  754.  
  755. ;PRTMSTER.DLG Strings             
  756.  
  757. X12500=Nyomtatßsi forma:
  758. X12501=Bezßr
  759. X12502=Nyomtat
  760. X12504=Nyomtat:
  761. X12505=Nyomtat≤beßllφtßs...            
  762. X12506=Nyomtat≤:                   
  763.  
  764. ;REPORT.DLG Strings
  765.  
  766. X11700="Nyomtat≤vßlasztßs"
  767. X11701="Nyomtat≤eszk÷z÷k"
  768. X11702="Alapbeßllφtßs"
  769. X11703="Nyomtat≤beßllφtßs..."
  770. X11704="┴llapot:"
  771. X11705="Alapnyomtat≤:"
  772.  
  773. ;SAVEFORM.DLG Strings
  774.  
  775. X11103=Cφmkarton mentΘse
  776.  
  777.  
  778. ;SDSETNGS.DLG Strings
  779.  
  780. X11200=MentΘ&s
  781. X11201=KilΘpΘs
  782. X11202=For Area Code:
  783. X11203=&Area Code Req'd
  784. X11204=&Wild Characters
  785. X11205==
  786. X11206=T÷r&lΘs
  787. X11207=Hozzßa&d
  788. X11208='&1-' SzⁿksΘges
  789. X11209=
  790. X11210=Gyorstßrcsßz≤ beßllφtßsa
  791.  
  792.  
  793. ;SEARCH.DLG Strings
  794.  
  795. X11300=KeresΘs:
  796. X11301=Keres     
  797. X11302=&NΘv
  798. X11303=Cφm
  799. X11304=Vßros
  800. X11305=MegjegyzΘs
  801. X11306=KeresΘsi feltΘtel
  802. X11307=┴llam
  803. X11308=Ir.sz.
  804. X11309=Telefon
  805. X11310=Id⌡pont
  806. X11311=╓sszes nΘvb⌡l
  807. X11312=Kijel÷lt csoportb≤l
  808. X11313=KeresΘs
  809. X11315=CΘg
  810. X11317=Orszßg          
  811. X11318=Osztßly             
  812. X11319=Beosztßs             
  813. X11320=User 1 Field            
  814. X11321=User 2 Field            
  815. X11322=User 3 Field            
  816.  
  817. ;SETTEMPS.DLG Strings
  818.  
  819. X11600=Cφmkarton vßlasztßs:
  820. X11601=Cφmkarton r÷gzφtΘs
  821.  
  822. ;TBCHARS.DLG         //New for 2.1a
  823.  
  824. X12000=&ABC sorrend:
  825. X12001=Ir.sz.sorrend:
  826. X12002=KijelzΘsi sorrend meghatßrozßsa
  827.  
  828. ;HINTS.DLG         
  829.  
  830. X12600=Indφtß&skor tippek megjelenφtΘse
  831. X12601=Tudtad, hogy...
  832. X12602=K÷vetkez⌡ tipp
  833. X12603=A nap tippje
  834.  
  835. ;USERADD.DLG Strings
  836.  
  837. X11400=Kivßlasztott csoport:
  838. X11401=
  839. X11402=NΘv hozzßadßsa
  840.  
  841.  
  842. ;USERLSTS.DLG Strings
  843.  
  844. X11500=┌j csoport:
  845. X11501=Jelenlegi csoportok:
  846. X11502=
  847. X11503=┌j csoport
  848.  
  849. ;VIEWDLG.DLG Strings
  850.  
  851. X11900=NΘ&v:                                  
  852. X11901=MegnevezΘs                                 
  853. X11902=J&elenlegi:                             
  854. X11903=&M√velet:                                       
  855. X11904=EgyΘni oszlopbeßllφtßs                          
  856. X11905=┌j
  857. X11906=SzerkesztΘs                                  
  858. X11907=T÷rlΘs                                  
  859. X11908=MentΘ&s                                        
  860. X11909=T÷rlΘs                                      
  861. X11910=A vßltoztatßshoz kattintson         
  862. X11911=a fejlΘcre.                       
  863. X11912=Legjobb elrendezΘs                 
  864.      
  865. ;WWW.DLG Strings
  866.  
  867. X11700=═rja be a nevet:
  868.  
  869. 
  870.  
  871.